Amnah Ali AlNasiri
Asiya AlSharabi
Bushra AlFusail
Boushra AlMutawakel
Hend Abdallah
Ibi Ibrahim
Eman Ahmed AlAwami & Hanan Abdulrahman Ali Ishak

Boushra AlMutawakel

Sana'a, Yemen
Born in 1969
Married
Yemeni

Jeffersonian Fellowship USAID
International Al-Halaqa artist's group
Honored First Woman Photographer Sana'a University 1999
Windows on the Cultural Heritage of Yemen, Smithsonian 2003
Freelance Photographer
“Word of Eyes” group exhibition Sana’a Oct 2010
“My Father’s House” group exhibit 2009/2010
“Hands” solo exhibition Sana’a 2006
“CommonGround: Contemporary Aspects of Muslim Life”
Group exhibition with artists from the UK, Southeast Asia, the Middle East, Sharjah UAE 2006

See also:
universes-in-universe.org

I have been working on a series on the hijab for the past few years. In a post-11/9-world it has become a powerful and iconic image. As an Arab Muslim woman who has lived both in the East and West, I had my own ideas and views on the hijab (veil) and the niqab (face veil). I feel it is a complex and deep topic, and is not as simple as black and white as it is sometimes portrayed in the Western media. Fashion and identity is very important for me as a Yemeni and a woman. I feel Yemen is very unique in its fashion, textiles, architecture, providing it with its unique identity, and hence its own fingerprint if you will. However I feel a big part of this fashion/identity is slowly disappearing. For example each village/town used to have its own distinct decorative hijab. However, this is slowly being replaced by the predominantly black abaya and niqab, coming from the Gulf....I feel women are forfeiting their identity to stay in step with contemporary fashion, without knowing that they are losing an aspect that makes them different and special. Who decided for us that black is the way to go? Why don't we take fashion and identity back into our own hands, and decide for ourselves what is fashionable?
This predominantly black outerwear is not Yemeni....

So I have decided to showcase Yemeni hijabs within my hijab series, to highlight their beauty, design, color, and organic quality to them, and how they are unique, and distinct and give a flavor and tell a story about the woman wearing it. We are unfortunately moving toward a sea of black, where everyone is not who they are, and everyone looks the same, and I think that this is very sad. Another inspiration is the disproportionate campaign from the west, in particular in Europe against the hijab and niqab, and how I find that in contradiction to freedom of choice and democracy.

 

بشرى المتوكل

صنعاء، اليمن
تاريخ الميلاد: 1969
متزوجة
يمنية

حاصلة على زمالة جيفرسون/ مؤسسة المساعدات التنموية الأمريكية
مجموعة الحلقة العالمية للفنانين
تم تكريمها كأول مصورة يمنية- جامعة صنعاء 1999م
نافذة على التراث الثقافي اليمني، سميث – 2003م
مصورة مستقلة
"كلمة العيون" معرض جماعي في صنعاء – أكتوبر 2010م
"بيت أبي" معرض جماعي 2009/2010م
"أيادي" معرض فردي – صنعاء 2006م
"أرضية مشتركة: جوانب معاصرة للحياة الإسلامية" معرض جماعي مع فنانين من المملكة المتحدة وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، 2006م

راجع الموقع:
universes-in-universe.org

لقد قمت في العمل على مجموعات من صور الحجاب في السنوات القليلة الماضية، فقد غدا قوي الدلالة والرمزية في عام مابعد الحادي عشر من سبتمبر. ولي كمرأة عربية مسلمة، عاشت في الشرق والغرب، وجهات نظري وأفكاري الخاصة عن الحجاب والنقاب. ,اشعر من جانبي انهما يمثلان موضوعا معقد وعميق الغور، وليس من الممكن معالجته برسم صور سوداء او بيضاء كما يحدث كثيرا في الإعلام الغربي. والموضة والهوية مسألة مهمة جدا بالنسبة لي كمرأة يمنية. وأشعر كذلك أن اليمن متفردة جدا في موضتها وعمارتها وانسجتها مما يكسبها هويتها القريدة أو بصمتها الخاصة، إن صح التعبير. ولكني ايضا أشعر بأن جانبا كبيرا من هذه الموضة/الهوية يختفي تدريجيا. فمثلا كان لكل مدينة يمنية طراز حجابها الجميل الخاص بها. ولكن هذه تحل محلها العبايات والنقابات السوداء الغالبة تماما، والآتية إلينا من الخليج...... إنني أشعر أن النساء يتخلين عن هوينهن ليلاحقن الموضة المعاصرة، دون أن يعين أنهن بذلك يخسرن مايجعلهن مختلفات ومتميزات. من الذي قرر لنا أن الأسود طريقنا إلى خارج البيت؟ لماذا لانعيد الموضة والهوية إلى أيدينا ونقرر بأنفسنا ماهية الموضة؟ بالقطع أن هذا السواد السائد ليس يمنيا.....

ولهذا فقد قررت أن أعرض صورا من مجموعتي عن الحجاب تمثل الحجاب اليمني وأن اظهر جمالها وتصميماتها وألوانها ونوعيتها العضوية وأن أبين كيف انهن متفردات، وخاصات يميزن من ترتديهن من النساء بطعم خاص ويحكين قصة عنها. أننا للأسف نتحرك في اتجاه بحر من السواد، حيث تفقد كل ذاتها وتبدو الجميع متماثلات. وأنا أشعر بالحزن الشديد لذلك. وتعن لي فكرة أخرى تتعلق بالحملة المبالغ فيها في الغرب ضد الحجاب والنقاب  خاصة في أوروبا وهي مأأشعر انها لا تتفق وقيم حرية الإختيار الشخصي والديموقراطية.

 

© German House
Design by Snono.com